1 Samuel 20:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawnathâ ta Dâvi hnohta, “Mylâ khi thla thiehpa kyhchhi noh châ ta, nâ tyuna a rua awpa vâta, na y leipa â lâ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jonathan loh, “Thangvuen he hlasae la om tih na ngolhmuen tah hoeng vetih n'toem pawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in ama kiangah, “Zing ciang in kha det ni ahi hi; na tutna awng ding ahih manin nang hong kiphawk ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in ama kiangah, “Zing ciang pen Khadet ni ahi hi. Na tutna awng ding ahih manin nang hong kiphawk ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Jonathan in, “Zing ciang Tha Thak Poai ahiciang an neakna ah om buale teh, na om ngawl hunlam kician tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in ama kiangah, “Zing ciang in kha det ni ahi hi; na tutna awng ding ahih manin nang hong kiphawk ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jonathan in ama kiangah, “Zing ciang pen Khadet ni ahi hi. Na tutna awng ding ahih manin nang hong kiphawk ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jonathan in ama kiangah, “Zing ciang pen Khadet ni ahi hi. Na tutna awng ding ahih manin nang hong kiphawk ding hi.