1 Samuel 20:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâma nata keima likah ta hmo eima rei hapa kyh liana khata cha, pachâ teh, Abeipa cha eima likah liata chhâzaw ta miah pahnokheituhpa a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tahae ah nang neh kai loh olka n'thui vanbangla kai laklo neh nang laklo ah kumhal duela BOEIPA om coeng ne,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang leh kei in i gen thu tawh kisai-in ahih leh, en in, nang leh kei kikalah teci in, Topa om tawntung hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang le kei in i gen thu tawh kisai-in ahihleh, nang le kei kikalah Topa om tawntung hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eima khat le khat kamciam ih kipiakna sia Topa in ih kepcing tawntung natu in hong piangsak tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang leh kei in i gen thu tawh kisai-in ahih leh, en in, nang leh kei kikalah teci in, Topa om tawntung hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang le kei in i gen thu tawh kisai-in ahihleh, nang le kei kikalah Topa om tawntung hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang le kei in i gen thu tawh kisai-in ahihleh, nang le kei kikalah Topa om tawntung hi,” a ci hi.