1 Samuel 20:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla ta Zawnathâ cha chakhao a chhuahpa ta a asei chalo ta, moai ta. A paw ta Dâvi cha thie â chhuah tlai tahpa Zawnathâ ta pahno ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah anih ngawn hamla Saul loh a taengkah caai neh a khoh. Te daengah David duek sak ham a napa loh a taeng te Jonathan loh a ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Saul in amah a vat kha dingin ama lamah a teipi lawn hi; tua ahih ciangin a pa in David that ding a ngaihsutna Jonathan in thei tel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Saul in amah a khawhkha dingin ama lamah a teipi lawn hi. Tua ahih ciangin a pa in David thah ding a ngaihsutna Jonathan in theitel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang, Saul in Jonathan that nuamin tei taw khaw hi, tuaciang Jonathan in a pa ii David a thalup nop takpi hunlam tel hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Saul in amah a vat kha dingin ama lamah a teipi lawn hi; tua ahih ciangin a pa in David that ding a ngaihsutna Jonathan in thei tel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Saul in amah a khawhkha dingin ama lamah a teipi lawn hi. Tua ahih ciangin a pa in David thah ding a ngaihsutna Jonathan in theitel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Saul in amah a khawh kha dingin ama lamah a teipi lawn hi. Tua ahih ciangin a pa in David thah ding a ngaihsutna Jonathan in thei tel hi.