1 Samuel 20:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawnathâ ta Dâvi hnohta, “Na reipa maih ei cha taopa aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Jonathan loh David te, “Mebang khaw na hinglu te dawt uh lamtah nang ham kan saii eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in David kiangah, “Na gen peuhpeuh nang adingin kong hih sak ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in David kiangah, “Na gen peuhpeuh nang a dingin kong hihsak ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jonathan in, “Nangma uk babangin seam tu khi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonathan in David kiangah, “Na gen peuhpeuh nang adingin kong hih sak ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jonathan in David kiangah, “Na gen peuhpeuh nang a dingin kong hihsak ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jonathan in David kiangah, “Na gen peuhpeuh nang adingin kong hihsak ding hi,” a ci hi.