1 Samuel 22:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta a nô nata a paw cha Môabâ bei lâ a chhi ta, thokhy chhôh liata Dâvi a y chhôh zydua cha Môabâ bei hnohta y ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te tlam te Moab manghai kah mikhmuh ah amih te a khuen tih rhalvong khuiah David a om tue khuiah Moab manghai neh kho a sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Moab kumpipa kiangah amaute nusia a, munmuanhuaina sungah David a om sung teng amah tawh omkhawm uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Moab kumpipa kiangah amaute nusia a, munmuanhuaina sungah David a om sungteng amah tawh omkhawm uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin David in a pa le a nu sia Moab kumpipa kungah nusia a, David ii suanghawng sung a buk lai teng amate tua munah om uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Moab kumpipa kiangah amaute nusia a, munmuanhuaina sungah David a om sung teng amah tawh omkhawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Moab kumpipa kiangah amaute nusia a, munmuanhuaina sungah David a om sungteng amah tawh omkhawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Moab kumpipa kiangah amaute nusia a, mun muanhuaina sungah David a om sungteng amah tawh om khawm uh hi.