1 Samuel 22:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla chakaotuhpazy kiapâh liata a duahpa Edômâ chyhsa Dôe ta a chhy ta, “Zese sawchapawpa Nôbâ khih liata Ahitu sawchapawpa Ahimele lâ â vypa ei hmô.

Chin (Matu Bible)

Tedae Saul kah sal rhoek taengah aka pai Edom hoel Doeg loh a doo tih, “Jesse capa te ka hmuh, Nob kah Ahitub capa Ahimelek taengla pawk coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul’ nasemte kiangah a ding, Edom mi Doeg in dawngin, “Ahitub’ tapa Ahimelek kiang Nob khua-ah Jessi’ tapa a pai ka mu a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul’ nasemte’ kiangah a ding, Edom mi Doeg in dawngin, “Ahitub’ tapa Amalek’ kiang, Nob khua-ah Jessi’ tapa a pai ka mu a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Doeg sia Saul ii uliante taw tua munah a dinkhop laitak ama in, “Nob khua ah Ahitub ii tapa Ahimelech thiampipa kungah David a pai mu khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul’ nasemte kiangah a ding, Edom mi Doeg in dawngin, “Ahitub’ tapa Ahimelek kiang Nob khua-ah Jessi’ tapa a pai ka mu a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul’ nasemte’ kiangah a ding, Edom mi Doeg in dawngin, “Ahitub’ tapa Amalek’ kiang, Nob khua-ah Jessi’ tapa a pai ka mu a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saulʼ nasemteʼ kiangah a ding, Edom mi Doeg in dawngin, “Ahitubʼ tapa Ahimelekʼ kiang, Nob khua ah Jessiʼ tapa a pai ka mu a,