1 Samuel 23:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta, “Hy Abeipa, Izarei Khazohpa y, Sawla cha Keilâh lâ a zupa ta, keima vâta khihpi he parao â chhuahpa kyh châ chakaotuhpa heta ei thei pasia.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah David loh, “Israel Pathen, BOEIPA aw, na sal loh a yaak rhoela a yaak coeng. Kai kong ah khopuei phae ham te Keilah la pawk hamla Saul loh a toem coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in, “Israelte’ Pasian, Topa aw, keima hangin khuapi susia dingin Saul in Keilah ah pai a sawmna thu na nasempa in za khin taktak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in, “Israel-te’ Pasian, Topa aw, keima hangin khuapi susia dingin Saul in Keilah-ah pai hong sawmna thu na nasempa in za khin taktak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang David in, “ Topa Israel ii Pathian awng, kei na naseampa hu in Saul sia Keilah khua ah pai in suksiat sawm hi ci in za khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in, “Israelte’ Pasian, Topa aw, keima hangin khuapi susia dingin Saul in Keilah ah pai a sawmna thu na nasempa in za khin taktak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in, “Israel-te’ Pasian, Topa aw, keima hangin khuapi susia dingin Saul in Keilah-ah pai hong sawmna thu na nasempa in za khin taktak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in, “Israel-teʼ Pasian, Topa aw, keima hangin khuapi susia dingin Saul in Keilah ah pai hong sawmna thu na nasem pa in za khin taktak hi.