1 Samuel 23:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama pano ta Abeipa hmiakô liata bie hraih ei ta. Dâvi cha Hôresâ liata a ngua ta, Zawnathâ cha o lâ sie ha ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA mikhmuh ah amih rhoi loh paipi a saii rhoi. Tedae David tah Horesh ah kho a sak tih, Jonathan tah amah im la cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute nih in Topa mai-ah thuciamna bawl uh hi; Horesh ah David om lai-in, Jonathan a inn-ah ciah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amau tegel in Topa’ mai-ah thuciamna bawl uh hi. Horesh-ah David om lai-in, Jonathan a inn-ah a ciah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate nii khat le khat kilawmtatna in a thiangtho kamciam kipia hi. David sia Horesh ah taamin, Jonathan inn ah cia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute nih in Topa mai-ah thuciamna bawl uh hi; Horesh ah David om lai-in, Jonathan a inn-ah ciah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amau tegel in Topa’ mai-ah thuciamna bawl uh hi. Horesh-ah David om lai-in, Jonathan a inn-ah a ciah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amau tegel in Topaʼ mai ah thuciamna bawl uh hi. Horesh ah David om lai-in, Jonathan a inn ah a ciah hi.