1 Samuel 23:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Sawla cha Dâvi â chadaipa cha kuasai ta, Philistinâ mo a dyuh awpa ta sie ha ta. Chavâta cha su cha Abohna Lôkâhpa tahpa ta bipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Saul loh David hnuk a hloem te a mael tak tih, Philisti mah hamla cet. Te dongah tekah hmuen te Selahammahlekoth [tahahthaelpang] a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David a delhna panin Saul kileh kik a, Filistiate a do-in pai hi; tua ahih ciangin tua mun pen Suahtakna Suangpi kici hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David a delhna panin Saul kileh kik a, Filistia-te a do-in a pai hi. Tua ahih ciangin tua mun pen Kikhenna Mual kici hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Saul sia David a zuizenna tawlnga in, Philistine te do tu in kuan hi. Tua hu in tua mun sia Kikhenna Mual kici hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David a delhna panin Saul kileh kik a, Filistiate a do-in pai hi; tua ahih ciangin tua mun pen Suahtakna Suangpi kici hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin David a delhna panin Saul kileh kik a, Filistia-te a do-in a pai hi. Tua ahih ciangin tua mun pen Kikhenna Mual kici hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin David a delhna panin Saul kilehkik a, Filistia-te a do-in a pai hi. Tua ahih ciangin tua mun pen Kikhenna Mual kici hi.