1 Samuel 23:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla cha adyuhna lâ sie awpa ta pheisaih zydua awpakhy ta. Dâvi nata a chyhsazy za dôhpa ta, Keilâh khih cha zâ dyuh awpa a chhuah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah caemtloek ham neh Keilah la suntla tih David neh a hlang rhoek te dum hamla Saul loh pilnam pum te a yaak sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in galdo ding, Keilah ah a paisuk ding, David leh a mite a umcih dingin mi khempeuh sam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in galsim ding, Keilah khua-ah a paisuk ding, David le a mite a umcih dingin mi khempeuh a sam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Saul in a ngalkapte samin, Keilah khua ah David le a mite uumci sawm hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in galdo ding, Keilah ah a paisuk ding, David leh a mite a umcih dingin mi khempeuh sam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul in galsim ding, Keilah khua-ah a paisuk ding, David le a mite a umcih dingin mi khempeuh a sam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul in galsim ding, Keilah khua ah a pai suk ding, David le a mite a umcih dingin mi khempeuh a sam hi.