1 Samuel 23:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla ta a chô liata hmo pha leipa tao â chhuahpa cha Dâvi ta pahno ta, theihthaipa Abiathâ hnohta, “Ephaw kha vaw cheih teh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Saul loh boethae neh amah a rhim thil te David loh a ming tih khosoih Abiathar te, “Hnisui te hang khuen,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Saul in ama tungah a sia a sawmna David in thei hi; amah in siampi Abiathar kiangah, “Hih lai-ah siampipuan hong paipih in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Saul in ama tungah a sia a sawmna David in thei hi. Amah in a siampi Abiathar kiangah, “Hih lai-ah siampipuan hong paipih in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul ii amate sim tu in a ngealna thu David in a zaak ciang, thiampi Abiathar munah, “Hi sungah Ephod hong paipui ta'n,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Saul in ama tungah a sia a sawmna David in thei hi; amah in siampi Abiathar kiangah, “Hih lai-ah siampipuan hong paipih in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Saul in ama tungah a sia a sawmna David in thei hi. Amah in a siampi Abiathar kiangah, “Hih lai-ah siampipuan hong paipih in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Saul in ama tungah a sia a sawmna David in thei hi. Amah in a siampi Abiathar kiangah, “Hih lai ah siampi puan hong paipih in,” a ci hi.