1 Samuel 24:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla cha Philistinâ mo â chadaina tawhta a vaw kua nahta, “Dâvi cha Enkedi râhchawhpa liata a y,” tahpa ta Sawla cha chho ei ta.

Chin (Matu Bible)

Philisti hnuk lamloh Saul a mael van neh a taengla puen uh tih, “Engedi khosoek ah David om ke,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Filistiate a delhna panin Saul a ciah ciangin, ama kiangah, “En in, En-gedi gamlakah David om hi,” ci-in kigen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Filistia-te a delhna panin Saul a ciah ciangin ama kiangah, “En in, Engedi gamlakah David om hi,” ci-in kigen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Philistine te a simna pan Saul hong cia kik ciang, David sia Engedi nai dui sungah om hi ci in Saul munah kison hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Filistiate a delhna panin Saul a ciah ciangin, ama kiangah, “En in, En-gedi gamlakah David om hi,” ci-in kigen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia-te a delhna panin Saul a ciah ciangin ama kiangah, “En in, Engedi gamlakah David om hi,” ci-in kigen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia-te a delhna panin Saul a ciah ciangin ama kiangah, “En in, Engedi gamlak ah David om hi,” ci-in kigen hi.