1 Samuel 24:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha biezy cha Dâvi ta Sawla hnohta a rei khai nahta, Sawla ta, “Cha cha nâma ao ma a châ, ei sawchapawpa Davi?” tah ta. Sawla cha aoh tlili ta cha ta.

Chin (Matu Bible)

Hekah ol he David loh Saul taengah a thui boeih phoeiah tah Saul loh, “Ka ca David nang ol dae a?” a ti nah. Te phoeiah Saul loh a ol a huel tih rhap.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David in hih thute Saul kiangah a gen a man khit ciangin, Saul in, “Ka tapa David, hih in nang’ aw ahi hiam?” a ci hi. Tua ciangin Saul kap hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

David in hih thute Saul kiangah a gen a man khit ciangin Saul in, “Ka tapa David, tu-a ka zak nang’ aw ahi hiam?” a ci hi. Tua ciangin Saul a kap hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David ii thuson zawkciang, Saul in, “Ka ta David awng, nangma tatak ma ni ziam?” ci hi. Tuaciang ama hong kap hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

David in hih thute Saul kiangah a gen a man khit ciangin, Saul in, “Ka tapa David, hih in nang’ aw ahi hiam?” a ci hi. Tua ciangin Saul kap hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

David in hih thute Saul kiangah a gen a man khit ciangin Saul in, “Ka tapa David, tu-a ka zak nang’ aw ahi hiam?” a ci hi. Tua ciangin Saul a kap hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

David in hih thute Saul kiangah a gen a man khit ciangin Saul in, “Ka tapa David, tu-a ka zak nangʼ aw ahi hiam?” a ci hi. Tua ciangin Saul a kap hi.