1 Samuel 24:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta na ku liata eina so hapa chhao ta, na thie leipa chi ta, ei chô liata na pha ngaitanazie tanoh na palâsa haw.

Chin (Matu Bible)

Tihnin kah na phoe vanbangla kai taengah a then ni na saii pai. Kai he nang kut dongah BOEIPA loh n'det coeng dae kai nang ngawn pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in na khut sungah kei hong koih lai takin nang in kei nong thah lohna-ah kei nong limbawlna tu ni-in na laktel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in na khut sungah kei hong koih laitakin nang in kei nong thah lohna-ah kei nong limbawlna tu-in na hong laktel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu ni in nang sia kei tungah bangza in hong dik ni ziam ci in hong lak zo ni hi, banghang ziam cile Topa in na khut sungah kei hong aap hi napi nong thatlum bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in na khut sungah kei hong koih lai takin nang in kei nong thah lohna-ah kei nong limbawlna tu ni-in na laktel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in na khut sungah kei hong koih laitakin nang in kei nong thah lohna-ah kei nong limbawlna tu-in na hong laktel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in na khut sungah kei hong koih laitakin nang in kei nong thah lohna ah kei nong limbawlna tu-in na hong laktel hi.