1 Samuel 24:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla ta Izarei pheisaih pha chaipazy sâh thôh a chhi ta, Dâvi nata a chyhsazy cha Sathawh Lôkâhpa dady liata tlua awpa ta sie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Saul loh Israel boeih khui lamkah hlang coelh thawng thum te a khuen tih sathai lungpang dan kah David neh a hlang rhoek te tlap ham cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in Israelte khempeuh sung pan a kiteel mihing tulthum la-in Sathak Suangpi mai-ah David leh a mite zong dingin pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in Israel-te khempeuh sung pan a kiteel mihing tulthum la-in Sathak Suangpi mai-ah David le a mite a zong dingin a pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul in Israel ngamsung ngalkap phabel 3,000 la in David le a mite zong tu in Ngam Keal Suangpi ii nisuana sangah hong pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul in Israelte khempeuh sung pan a kiteel mihing tulthum la-in Sathak Suangpi mai-ah David leh a mite zong dingin pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul in Israel-te khempeuh sung pan a kiteel mihing tulthum la-in Sathak Suangpi mai-ah David le a mite a zong dingin a pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul in Israel-te khempeuh sung pan a kiteel mihing tul thum la-in Sathak Suangpi mai ah David le a mite a zong dingin a pai hi.