1 Samuel 24:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta Sawla cha bie a taih ta. Chatawhcha Sawla cha o lâ sie ta, Dâvi nata a chyhsazy deikua cha thokhy lâ khy ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah David loh Saul taengah ol a caeng. Te phoeiah Saul te amah im la cet tih David neh a hlang rhoek tah rhalvong la cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul tungah David kiciam hi. Tua ciangin Saul inn-ah ciah hi; ahih hangin David leh a mite munmuanhuai-ah paito uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul’ deih bangin David a kiciam hi. Tua ciangin Saul a inn-ah a ciah hi. Ahih hangin David le a mite munmuanhuai-ah paito uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David in tuabang ka hi tu hi ci in kamciam pia hi. Tuaciang Saul a inn ah cia kikin, David le a mite sia a bukna mun zuan kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul tungah David kiciam hi. Tua ciangin Saul inn-ah ciah hi; ahih hangin David leh a mite munmuanhuai-ah paito uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul’ deih bangin David a kiciam hi. Tua ciangin Saul a inn-ah a ciah hi. Ahih hangin David le a mite munmuanhuai-ah paito uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saulʼ deih bangin David a kiciam hi. Tua ciangin Saul a inn ah a ciah hi. Ahih hangin David le a mite munmuanhuai ah pai to uh hi.