1 Samuel 24:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha biezy cha hmâpa ta Dâvi ta a chyhsazy cha pakhâ ta, Sawla chô liata ku pathla awpa ta ama thyu awpa pasaih khao vei. Chatawhcha Sawla cha thyu ta, lôpu cha puasai ta, a sie nawpa lâ sie ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae a hlang rhoek te David loh ol neh a daeh tih amih loh Saul a tlai uh thil ham khaw ngaih puei pawh. Saul ngawn tah lungko lamloh thoo tih longpuei te a paan.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David in hih thute tawh a mite zol a, amaute Saul hihsak lo hi. Tua ciangin Saul ding khia-in leihawm nusia a, a paina lampi ah pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David in hih thute tawh a mite zol a, amaute Saul hihsak lo hi. Tua ciangin Saul ding khia-in leihawm nusia a, a pai nading lampi-ah a paisuak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom David in a mite sia Saul a sim ngawl natu in a thinzosak hi. Saul dingto a, suanghawng nusia in ama pai natu ah pai tu in kipan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David in hih thute tawh a mite zol a, amaute Saul hihsak lo hi. Tua ciangin Saul ding khia-in leihawm nusia a, a paina lampi ah pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin David in hih thute tawh a mite zol a, amaute Saul hihsak lo hi. Tua ciangin Saul ding khia-in leihawm nusia a, a pai nading lampi-ah a paisuak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin David in hih thute tawh a mite zol a, amaute Saul hihsak lo hi. Tua ciangin Saul ding khia-in leihawm nusia a, a pai nading lampi ah a paisuak hi.