1 Samuel 25:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mylâ my khih a pavâ tita, a hneipa zydua liata chapaw pakha chhao ei pahlôh khiahta cha, Khazohpa ta Dâvi chô liata tao sala, cha hlâta pasa viapa chhao ta tao mawh sy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

David kah thunkha rhoek te Pathen loh saii saeh. Mincang duela ka sueng atah anih hut boeih te pangbueng yun thil saeh lamtah khoep van saeh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zingsang ciangin ama neihsa khempeuh lakah pasal khat zong ka siit tak leh Pasian in keimah David hong dawm kei ta hen,” na ci khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zing ciangin ama neihsa khempeuh lakah pasal khat zong ka siit taak leh Pasian in keimah David hong dawm kei ta hen,” na ci khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zingsang khuavak ma in tua pasalte khat zongh kikhe ngawlin ka that siat buale Pathian in keima hong vaat tahen!” ci in ngaisun hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zingsang ciangin ama neihsa khempeuh lakah pasal khat zong ka siit tak leh Pasian in keimah David hong dawm kei ta hen,” na ci khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zing ciangin ama neihsa khempeuh lakah pasal khat zong ka siit taak leh Pasian in keimah David hong dawm kei ta hen,” na ci khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zing ciangin ama neihsa khempeuh lakah pasal khat zong ka siit taak leh Pasian in keimah David hong dawm kei tahen,” na ci khin hi.