1 Samuel 25:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abikai ta Dâvi a hmô nahta, alâ tawhta chô para ta, Dâvi hmiakô liata a hmia alei lâ a khupa ta pao ta, a naoh ta.

Chin (Matu Bible)

Abigal loh David te a hmuh vaengah laak dong lamloh koe rhum. David hmai ah baluk tih a hmai longah diklai la bakop.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abigail in David a muh ciangin kinawh a, la tung panin tuakin David mai-ah maipuk a, lei lakah kun hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abigail in David a muh ciangin kinawh a, a la tung panin tuakin David’ mai-ah puk a, leilakah a kun hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abigail in David a mu ciang manlang takin a laa tung pan tuakin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abigail in David a muh ciangin kinawh a, la tung panin tuakin David mai-ah maipuk a, lei lakah kun hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abigail in David a muh ciangin kinawh a, a la tung panin tuakin David’ mai-ah puk a, leilakah a kun hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abigail in David a muh ciangin kinawh a, a la tung panin tuakin Davidʼ mai ah puk a, leilak ah a kun hi.