1 Samuel 25:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ châ chakaotuhnô ta ei zibeipa châta hmosaipa ei vaw cheipa he, ei zibeipa a vaw zipa satliazy he pie awpa ta rie paryhsa mah y.

Chin (Matu Bible)

Ka boeipa taengah na imom loh hang khuen yoethennah he ka boeipa kho kung ah aka bat camoe rhoek te pae mai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in na nasemnu keimah in nangmah ka hong puak hih letsong nangma nung hong zui tangvalte hong piasak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in na nasemnu keimah in nangmah ka hong puak hih letsong nangma nung hong zui tangvalte hong piasak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nong hesuakna in topa awng, kong paipui hi letsong sia hong saang ta'n, na mite pia in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in na nasemnu keimah in nangmah ka hong puak hih letsong nangma nung hong zui tangvalte hong piasak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in na nasemnu keimah in nangmah ka hong puak hih letsong nangma nung hong zui tangvalte hong piasak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in na nasem nu keimah in nangmah ka hong puak hih letsong nangma nung hong zui tangvalte hong piasak in.