1 Samuel 25:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta Abikai hnohta, “Tanoh na vaw dy awpa ta châ vaw tuahtuhpa Abeipa, Izarei Khazohpa cha reithaipa ta y mawh sy!

Chin (Matu Bible)

David loh Abigal te, “Ti hnin ah kai doe hamla nang aka tueih Israel Pathen BOEIPA tah a yoethen pai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Abigail kiangah, “Tu ni-in keimah dawn dingin nang a hong sawl Israelte’ Pasian, Topa in thupha ngah ta hen!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Abigail kiangah, “Tuni-in keimah a dawn dingin nang a hong sawl Israel-te’ Pasian, Topa in thupha ngah ta hen!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David in ama munah, “Tuni in kei taw kisi tu a nang hong puak Israel te ii Pathian Topa pok tawng!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in Abigail kiangah, “Tu ni-in keimah dawn dingin nang a hong sawl Israelte’ Pasian, Topa in thupha ngah ta hen!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in Abigail kiangah, “Tuni-in keimah a dawn dingin nang a hong sawl Israel-te’ Pasian, Topa in thupha ngah ta hen!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in Abigail kiangah, “Tu ni-in keimah a dawn dingin nang a hong sawl Israel-teʼ Pasian, Topa in thupha ngah tahen!