1 Samuel 25:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo na pahno thaina he thlaochhina châ sala, thisaih palopa thaileichâna tawhta nata keima ku ta phuh la awpa tawhta nâ pabohsatuhpa nâma chhao vânoh topa ta y mah y!

Chin (Matu Bible)

Kai lamkah loh thii long sak ham neh ka kut dongkah tawnloh ham khaw ti hnin ah kai nan hloh coeng dongah na omih khaw a yoethen tih namah na yoethen pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu ni-in mithahna leh keima khut tawh phulak nading panin keimah hong kem nangma ngaihsutna in thupha ngah ta hen!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuni-in mi thahna le keima khut tawh phulak nading panin keimah hong kem nangma ngaihsutna in thupha ngah ta hen!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na khua ngaisut thiamna, tuaciang mihing thalupna khialna lian ka vawt tu le keima thu in phu ka lam natu pan tuni nong kep natu in, na sep na vawt teng hu in Pathian ka pok hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu ni-in mithahna leh keima khut tawh phulak nading panin keimah hong kem nangma ngaihsutna in thupha ngah ta hen!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuni-in mi thahna le keima khut tawh phulak nading panin keimah hong kem nangma ngaihsutna in thupha ngah ta hen!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu ni-in mi thahna le keima khut tawh phulak nading panin keimah hong kem nangma ngaihsutna in thupha ngah tahen!