1 Samuel 25:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi satliazy cha Nâbâ kô kei tlô ei ta. Bie zydua cha Dâvi moh ta ama chho khai nahta, a chalihpa ta â chhyna hâ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah David kah camoe rhoek loh a pha uh neh te rhoek kah olka boeih te David ming neh Nabal taengah a thui uh tih a khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David tangvalte hong tun’ ciangin amaute in hih thu khempeuh David minin Nabal kiangah gen uh hi; tua ciangin amaute in ngak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tangvalte hong tun ciangin amaute in hih thu khempeuh David’ minin Nabal kiangah gen uh a, tua ciangin amaute in ngak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David mihingte in hi kam vaithak teng David min suangin Nabal tungah son uh hi. Tua zawkciang amate in tua munah ngak uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

David tangvalte hong tun’ ciangin amaute in hih thu khempeuh David minin Nabal kiangah gen uh hi; tua ciangin amaute in ngak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tangvalte hong tun ciangin amaute in hih thu khempeuh David’ minin Nabal kiangah gen uh a, tua ciangin amaute in ngak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tangvalte hong tun ciangin amaute in hih thu khempeuh Davidʼ minin Nabal kiangah gen uh a, tua ciangin amaute in ngak uh hi.