1 Samuel 26:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Dâvi cha haosâ lâ kiah ta, lâhlapi liata a ypa tlâh laki liata a duah ta, ama likawh cha a hla kaw ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah David te rhalvangan la khat tih a laklo kah muep a hla nah hmuen kah tlang som ah pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David a pang khatah pai-in, amaute kikalah saupi a kihalin mual dawn-a gamla-ah ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin David a pang khatah pai-in, amaute kikal saupi a kihalin mual dawn a gamla-ah a ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David in a kuam langkhat kaantan in mualdawn, a khuala khopna mun khat panin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David a pang khatah pai-in, amaute kikalah saupi a kihalin mual dawn-a gamla-ah ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David a pang khatah pai-in, amaute kikal saupi a kihalin mual dawn a gamla-ah a ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David a pang khat ah pai-in, amaute kikal saupi a kihalin mual dawn a gamla ah a ding hi.