1 Samuel 26:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta, “Khâpa vâta ma ei zibeipa heta châ chakaotuhpa he â chadai tly? Khâpa hmo ma ei tao ha tly? Khâpa moleina ma ei ku liata a y tly?

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah, “Ka boeipa long he balae tih a sal hnuk a hloem ? Balae ka saii tih, ka kut dongkah he mebang boethae nim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Bang hangin ka topa in a nasempa delh ahi hiam? Bang gamta khial ka hi hiam? Ka tungah bang mawhna om ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Bang hangin ka topa in a nasempa delh ahi hiam? Bang gamta khial ka hi hiam? Ka tungah bang mawhna om ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang ama in, “Topa awng, kei na naseampa banghangin hong delkot lai ni ziam? Bang vawt na khi ziam? Bang khialna lian vawt khi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Bang hangin ka topa in a nasempa delh ahi hiam? Bang gamta khial ka hi hiam? Ka tungah bang mawhna om ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Bang hangin ka topa in a nasempa delh ahi hiam? Bang gamta khial ka hi hiam? Ka tungah bang mawhna om ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Bang hangin ka topa in a nasem pa delh ahi hiam? Bang gamta khial ka hi hiam? Ka tungah bang mawhna om ahi hiam?