1 Samuel 26:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla cha thyu ta, Izarei pheisaih pha chaipa sâh thôh a chhipa ta, Dâvi tlua awpa ta Ziphi râhchawhpa lâ zu ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Saul te thoo tih Ziph khosoek ah David tlap ham te Israel kah a coelh hlang thawng thum neh Ziph khosoek la suntla.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Saul ding-in Zif gamlakah David zong dingin Israel mi a kiteel mihing tulthum tawh Zif gamlakah paisuk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Saul kithawi-in David a zong dingin Israel mi a kiteel mihing tulthum tawh Zif gamlakah a paisuk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thakhat ma in Saul in Israel ngalkap phabel 3,000 tonpui in Ziph duisung ah David zong tu in pai a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Saul ding-in Zif gamlakah David zong dingin Israel mi a kiteel mihing tulthum tawh Zif gamlakah paisuk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Saul kithawi-in David a zong dingin Israel mi a kiteel mihing tulthum tawh Zif gamlakah a paisuk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Saul kithawi-in David a zong dingin Israel mi a kiteel mihing tul thum tawh Zif gamlak ah a pai suk hi.