1 Samuel 26:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta a chhy ta, “Hy abei y, he he na asei a châ hih! Satlia pakha a vy sala, vaw la mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Te dongah David loh a doo, “Hekah caai he, manghai kah caai ni, tahae ah camoe pakhat loh ham paan saeh lamtah han lo saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in dawngin, “Hih lai-ah na teipi om hi, kumpipa! Tangvalte khat hong paisak in la, hong la sak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in dawngin, “Hih lai-ah na teipi om hi, kumpipa! Tangvalte khat hong paisak inla hong lasak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David in, “Kumpipa awng, hi sungah na tei om hi. Na mihingte khat hong paisak in hong lasak ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in dawngin, “Hih lai-ah na teipi om hi, kumpipa! Tangvalte khat hong paisak in la, hong la sak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in dawngin, “Hih lai-ah na teipi om hi, kumpipa! Tangvalte khat hong paisak inla hong lasak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in dawngin, “Hih lai ah na teipi om hi, kumpipa! Tangvalte khat hong paisak inla hong lasak in.