Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 26:24

1 Samuel 26:24 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pachâ teh, tanoh ei mohmô liata na hrona ei pasôpa hawhna heta, keima hrona chhao Abeipa mohmô ta pasôpa ta y sala, nôpona zydua tawh­ta na pachha mawh sy,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Tihnin ah na hinglu he ka mikhmuh ah a pantai vanbangla ka hinglu he BOEIPA mikhmuh ah pantai van saeh. Citcai boeih khui lamkah kai he n'huul nawn saeh,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En in, tu ni-in nangmah kong suahtaksak mah bangin Topa in zong kei hong suaktasak hen la, haksatna khempeuh panin kei hong honkhia ta hen,” a ci hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
En in, tuni-in nangmah kong suahtaksak mah bangin Topa in zong kei hong suaktasak hen la, haksatna khempeuh panin kei hong honkhia ta hen,” a ci hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Na nuntakna tuni in kong khoaikhet bangma in, Topa in kei tungah hong vawt in ngim ngana theampo pan hong suaktasak tahen!” ci in zo kik hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
En in, tu ni-in nangmah kong suahtaksak mah bangin Topa in zong kei hong suaktasak hen la, haksatna khempeuh panin kei hong honkhia ta hen,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
En in, tuni-in nangmah kong suahtaksak mah bangin Topa in zong kei hong suaktasak hen la, haksatna khempeuh panin kei hong honkhia ta hen,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
En in, tu ni-in nangmah kong suahtaksak mah bangin Topa in zong kei hong suaktasak henla, haksatna khempeuh panin kei hong hon khia tahen,” a ci hi.