1 Samuel 27:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta râh cha a dyuh ta, chanô tlyma, chapaw tlyma, pakha chhao pahlôh leipa ta, mietakuzy, viahchaozy, alâzy, râraoseihpazy, chysiazy la ta, Akisâ lâ a lie ta.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen te David loh a ngawn tih huta khaw tongpa khaw hing sak pawh. Tedae boiva, saelhung, laak, kalauk neh himbai te a loh tih a mael daengah Akhish te a paan.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in tua gam vat gawp a, numei ahi a, pasal ahi zongin hingkhawi loin, ahih hangin tuute, bawngtalte, late, kalaohte, leh puante la-in Akhish kiangah hong ciahkik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in tua gam vatgawp a, numei ahi a, pasal ahi zongin hingkhawi loin, ahih hangin tuute, bawngtalte, late, kalaohte, le puante la-in Akhish kiangah hong ciahkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a pasalte le a nupite that in, a tuu, a khui, a laa le a kalaoh te le puan ngawngawn laaksak uh hi. Tua zawkciang Achish kung veu ah cia kik hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David in tua gam vat gawp a, numei ahi a, pasal ahi zongin hingkhawi loin, ahih hangin tuute, bawngtalte, late, kalaohte, leh puante la-in Akhish kiangah hong ciahkik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in tua gam vatgawp a, numei ahi a, pasal ahi zongin hingkhawi loin, ahih hangin tuute, bawngtalte, late, kalaohte, le puante la-in Akhish kiangah hong ciahkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David in tua gam vat gawp a, numei ahi a, pasal ahi zongin hingkhawi loin, ahih hangin tuute, bawngtalte, late, kalaohte le puante la-in Akhish kiangah hong ciahkik hi.