1 Samuel 28:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chanô ta, “Ahy ma ei cha awpa aw?” tah ta. Ano ta, “Samuela na awpa teh,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Huta loh, “Nang taengla ulae kang khuen?” a ti nah hatah, “Kai hamla Samuel te hang khuen,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin numei in, “Kua hong sapsak ding ka hi hiam?” a ci hi. Amah in “Samuel hong sapsak in,” a ci hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin numei in, “Kua hong sapsak ding ka hi hiam?” a ci hi. Amah in, “Samuel hong sapsak in,” a ci hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Akua thaa hong samsak tu khi ziam?” nupi nu in ci hi. Ama in, “Samuel” ci in zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin numei in, “Kua hong sapsak ding ka hi hiam?” a ci hi. Amah in “Samuel hong sapsak in,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin numei in, “Kua hong sapsak ding ka hi hiam?” a ci hi. Amah in, “Samuel hong sapsak in,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin numei in, “Kua hong sapsak ding ka hi hiam?” a ci hi. Amah in, “Samuel hong sapsak in,” a ci hi.