1 Samuel 28:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô cha Samuela a hmô nahta, thata sâh ta. Chanô ta Sawla hnohta, “Khazia eina dôvei chi? Sawla na châpa he,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Huta loh Samuel te a hmuh hatah a ol a len la pang. Te phoeiah huta loh Saul te a voek tih, “Balae tih kai nan phok? Nang he Saul ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Numei in Samuel a muh ciangin a gingin a kiko khia hi; tua ciangin numei in Saul kiangah, “Bang hangin kei hong khem na hi hiam? nang in Saul na hi hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Numei in Samuel a muh ciangin a gingin kikokhia hi. Numei in Saul kiangah, “Bang hangin kei hong khem na hi hiam? Nang, Saul na hi hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua nu in Samuel a mu ciang ciik au in Saul munah, “Banghang hong theam ni ziam? Nang Saul kumpipa ni hi!” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Numei in Samuel a muh ciangin a gingin a kiko khia hi; tua ciangin numei in Saul kiangah, “Bang hangin kei hong khem na hi hiam? nang in Saul na hi hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Numei in Samuel a muh ciangin a gingin kikokhia hi. Numei in Saul kiangah, “Bang hangin kei hong khem na hi hiam? Nang, Saul na hi hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Numei in Samuel a muh ciangin a gingin kiko khia hi. Numei in Saul kiangah, “Bang hangin kei hong khem na hi hiam? Nang, Saul na hi hi,” a ci hi.