1 Samuel 28:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Samuela ta, “Cha hawhta Abeipa ta châ heihsai ha ta, na chariahpa lâta tlao â lie hapa na pahno thlâh tlôh khiahta cha, khazia eina hiahri chi?

Chin (Matu Bible)

Samuel loh, “Balae tih kai nan dawt? Tedae BOEIPA te nang taeng lamloh nong tih na rhal la om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Samuel in, “ Topa nang kiang panin kihei khia-in na gal suak khin ahih ciangin bang hangin kei thu hong dong lai na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Samuel in, “ Topa, nang kiang panin kiheikhia-in na gal suak khin ahih ciangin bang hangin kei thu hong dong lai na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Samuel in, “ Topa in nang hong nusia zo a, na ngal a sua zawk nungsang, banghangin kei hong sam ni ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Samuel in, “ Topa nang kiang panin kihei khia-in na gal suak khin ahih ciangin bang hangin kei thu hong dong lai na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Samuel in, “ Topa, nang kiang panin kiheikhia-in na gal suak khin ahih ciangin bang hangin kei thu hong dong lai na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Samuel in, “ Topa, nang kiang panin kihei khia-in na gal suak khin ahih ciangin bang hangin kei thu hong dong lai na hi hiam?