1 Samuel 28:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keima hmâpa ta a reipa hawhna khata, Abeipa ta na chô liata a tao ha cha zaw. Abeipa ta khinarâh cha na ku tawhta la ta, na opapa Dâvi a pie haw.

Chin (Matu Bible)

Ka kut dongkah a thui bangla BOEIPA loh amah ham a saii coeng. Te dongah BOEIPA loh na kut dongkah ram te a phen tih na hui David taengah a paek coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in kei tung tawnin hong gensa bangin nang tungah hong hih hi; bang hang hiam cih leh Topa in na khut sung panin kumpigam bal khia-in na vengpa David tungah pia khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in kei’ tungtawnin hong gensa bangin nang tungah hong hih hi. Topa in na khutsung panin kumpi gam balkhia-in na vengpa David’ tungah pia khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in kei tungah hong sonsa bangma in ama in nang tungah hong seam zo hi: ama in kumpi ngam sia na khut sung pan la keakin David hong piaksak zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in kei tung tawnin hong gensa bangin nang tungah hong hih hi; bang hang hiam cih leh Topa in na khut sung panin kumpigam bal khia-in na vengpa David tungah pia khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kei’ tungtawnin hong gensa bangin nang tungah hong hih hi. Topa in na khutsung panin kumpi gam balkhia-in na vengpa David’ tungah pia khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in keiʼ tungtawnin hong gen sa bangin nang tungah hong hih hi. Topa in na khut sung panin kumpi gam bal khia-in na veengpa Davidʼ tungah pia khin hi.