1 Samuel 28:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla nata a chakaotuhpazy hmiakô liata soh ta, nie ei ta. Chatawhcha thyu ei ta, cha zâ liata sie ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Saul hmai neh a sal rhoek hmai ah a tawn pah tih a caak uh. Te phoeiah thoo tih amah tekah khoyin ah pahoi cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Saul leh a nasemte mai-ah lui hi; amaute in ne uh hi. Tua ciangin amaute ding-in tua zanin paikhia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Saul le a nasemte’ mai-ah lui a, amaute in a ne uh hi. Tua ciangin amaute dingin tua zanin a paikhia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Saul le a uliante mai ah a an lui a, amate in ne uh hi. Amate tua zan ma in ding kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Saul leh a nasemte mai-ah lui hi; amaute in ne uh hi. Tua ciangin amaute ding-in tua zanin paikhia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Saul le a nasemte’ mai-ah lui a, amaute in a ne uh hi. Tua ciangin amaute dingin tua zanin a paikhia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Saul le a nasemteʼ mai ah lui a, amaute in a ne uh hi. Tua ciangin amaute dingin tua zanin a paikhia uh hi.