1 Samuel 28:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Samuela cha thi ha ta, Izarei zydua ta ano châta mâchhiesa ei ta, ano khih, Râmâ liata ama pabu hapa kha châ ta. Peihthaipazy nata dyuthaipazy chhao Sawla ta râh tawhta papua khai ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tahae ah Samuel duek tih, anih ham te Israel pum loh a rhaengsae uh. Te phoeiah anih te amah kho Ramah ah a up uh. Te vaengah khohmuen lamkah rhaitonghma neh hnam te Saul loh a khoe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Samuel si a, Israelte khempeuh ama hangin kapin, ama khuapi Ramah ah vui uh hi. Saul in vankahte leh aisante a gamsung panin beisak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Samuel si khin a, Israel-te khempeuh ama hangin kapin, ama khuapi Ramah-ah vui uh hi. Saul in vankahte le aisante a gam sung panin beisak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in Samuel thi zo a, Israel theampo ama ii a nusiat hangin khuangai in, ama ii khua Ramah ah phum uh hi. Saul in aisaan theite le thaa sam theite theampo zawthawk thu taw Israel panin hawlkhia zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Samuel si a, Israelte khempeuh ama hangin kapin, ama khuapi Ramah ah vui uh hi. Saul in vankahte leh aisante a gamsung panin beisak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Samuel si khin a, Israel-te khempeuh ama hangin kapin, ama khuapi Ramah-ah vui uh hi. Saul in vankahte le aisante a gam sung panin beisak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Samuel si khin a, Israel-te khempeuh ama hangin kapin, ama khuapi Ramah ah vui uh hi. Saul in vankahte le aisante a gam sung panin beisak hi.