1 Samuel 28:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Philistinâ mo cha a pahmaohpakhy ei ta, a vy ei ta, Sune liata riehmo paryh ei ta. Sawla ta Izarei mo zydua awpakhy ta, Kibô liata riehmo paryh hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

Philisti rhoek te coi uh thae tih aka cet uh te Shunem ah rhaeh uh. Te vaengah Saul loh Israel pum te a coi tih Gilboa ah rhaeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Filistiate kikhawm uh a, hong pai-in Shunem ah giahphual sat uh hi; Saul in Israelte khempeuh khawm a, amaute in Gilboa-ah giahphual sat uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Filistia-te kikhawm uh a, hong pai-in Shunem-ah giahphual sat uh hi. Saul in Israel-te khempeuh khawm a, amaute in Gilboa-ah giahphual sat uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Philistine ngalkapte kikhawmtua a, Shunem khua hui ah ngiaphual saat uh hi; Saul in Israel te khawmtua in Gilboa Mual ah ngiaphual saat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Filistiate kikhawm uh a, hong pai-in Shunem ah giahphual sat uh hi; Saul in Israelte khempeuh khawm a, amaute in Gilboa-ah giahphual sat uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia-te kikhawm uh a, hong pai-in Shunem-ah giahphual sat uh hi. Saul in Israel-te khempeuh khawm a, amaute in Gilboa-ah giahphual sat uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia-te kikhawm uh a, hong pai-in Shunem ah giahphual sat uh hi. Saul in Israel-te khempeuh khawm a, amaute in Gilboa ah giahphual sat uh hi.