1 Samuel 3:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Eli ta Samuela cha aw ta, a hnohta, “Samuela, ei sawchapawpa,” tah ta. Samuela ta, “He liata ei y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Samuel te, Eli loh a khue tih, “Ka ca Samuel,” a ti nah hatah, “Kai ka om he,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Eli in Samuel samin, “Ka tapa Samuel aw,” a ci hi. Amah in, “Hih lai-ah om ing,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Eli in Samuel samin, “Ka tapa Samuel aw,” a ci hi. Amah in, “Hih lai-ah om ing,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eli in, “Samuel, ka patangpa awng!” ci in sam hi. “Om khi hi, topa” ci in Samuel in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Eli in Samuel samin, “Ka tapa Samuel aw,” a ci hi. Amah in, “Hih lai-ah om ing,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Eli in Samuel samin, “Ka tapa Samuel aw,” a ci hi. Amah in, “Hih lai-ah om ing,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Eli in Samuel samin, “Ka tapa Samuel aw,” a ci hi. Amah in, “Hih lai ah om ing,” a ci hi.