1 Samuel 3:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Samuela cha laiseih lymâ ta, a hnohta Abeipa y ta, a bie reipazy leilô liata a pailyupa y vei.

Chin (Matu Bible)

Samuel a puel hang vaengah BOEIPA khaw anih taengah om. Te vaengah BOEIPA ol pakhat khaw diklai la rhul sak pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Samuel khang a, amah tawh Topa omin, ama kammalte khat zong lei-ah kia sak lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Samuel khang a, Topa in amah ompihin, Samuel’ thugente khat zong lei-ah kiasak lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Samuel hong khan ciang Topa sia ama taw omkhawm a, Samuel ii son teng a vekpi in taangtungsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Samuel khang a, amah tawh Topa omin, ama kammalte khat zong lei-ah kia sak lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Samuel khang a, Topa in amah ompihin, Samuel’ thugente khat zong lei-ah kiasak lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Samuel khang a, Topa in amah ompihin, Samuelʼ thugente khat zong lei ah kiasak lo hi.