1 Samuel 3:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihti liata, Eli cha a yna su liata a zia thlâh ha ta. A mo a zoh pathao hapa vâta a phathipa ta hmô thei khao leipa ta.

Chin (Matu Bible)

Te khohnin ah Eli tah a hmuen ah yalh. A mik khaw hmaang coeng tih hmu thai voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hunin a mit a mang dingin a kipan khin Eli in khua mu thei lo a, ama omna tuam-ah lum hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hunin a mit a maang dingin a kipan khin Eli in khua mu thei lo a, ama omna tuamah lum hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in a mit a taw cip dektak Eli sia, zan khat, ama inndoi sungah mu in om hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hunin a mit a mang dingin a kipan khin Eli in khua mu thei lo a, ama omna tuam-ah lum hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hunin a mit a maang dingin a kipan khin Eli in khua mu thei lo a, ama omna tuamah lum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hunin a mit a maang dingin a kipan khin Eli in khua mu thei lo a, ama omna tuam ah lum hi.