1 Samuel 3:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dânâ tawhta Besebâ taihta Izarei zydua ta Samuela cha Abeipa hrohsopa châta paduapa a châ tahpa pahno ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Dan lamloh Beersheba duela Israel pum loh Samuel tah BOEIPA kah tonghma la cak coeng tila a ming uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Dan panin Be-ersheba kikal a, om Israelte khempeuh in Topa ’ kamsangin Samuel a kikipsakna thei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Dan le Beersheba kikal-a om Israel-te khempeuh in Topa’ kamsangin Samuel a kikipsakna thei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Israel mi theampo, a ngam mong pan a mong khat dongin, Samuel sia Topa kamsaang takpi hi ci in he uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Dan panin Be-ersheba kikal a, om Israelte khempeuh in Topa ’ kamsangin Samuel a kikipsakna thei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Dan le Beersheba kikal-a om Israel-te khempeuh in Topa’ kamsangin Samuel a kikipsakna thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Dan le Beer-sheba kikal a om Israel-te khempeuh in Topaʼ kamsangin Samuel a kikipsakna thei uh hi.