1 Samuel 30:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi nata pheisaih za palihzy deikua cha, a chadai lymâ ei ta. Ama tha a chhâ tupa vâta chavah a chaka thei leipa manôh za nozy cha, Besô chavah liata a ngua ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah David amah neh hlang ya li loh a hloem uh dae Besor soklong a poeng uh lamkah aka tawn hlang yahnih tah paa uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin David, amah leh mi zalite a delhin paisuak uh hi; Besor lui a galkah dingin a gim lua mi zanih kinusia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin David le mi za lite a delhin paisuak uh a, Besor lui a galkah dingin a gimlua mi zanih kinusia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David in mihing 400 taw paisuak a; a dang 200 teng lui kaan tu in toi lei ahikom nungah taam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin David, amah leh mi zalite a delhin paisuak uh hi; Besor lui a galkah dingin a gim lua mi zanih kinusia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin David le mi za lite a delhin paisuak uh a, Besor lui a galkah dingin a gimlua mi zanih kinusia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin David le mi za lite a delhin paisuak uh a, Besor lui a gal kah dingin a gim lua mi za nih kinusia uh hi.