1 Samuel 30:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lyurâhpa liata Izi chyhsa pakha hmô ei ta, Dâvi lâ a vaw chhi ei ta. Viahchhâ pie ei ta, nie ta. Ti do awpa pie ei ta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah lohma li ah Egypt hlang te a hmuh uh tih David taengla a khuen uh. Te phoeiah anih te buh a paek uh tih a caak phoeiah tui a tul uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in Izipt mi khat gamlakah mu uh a, David kiangah amah paipih uh hi; amaute in anlum pia uh a, amah in ne hi, amaute in tui dawn ding pia uh hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Egypt mi khat gamlakah mu uh a, David kiangah amah paipih uh hi. Amaute in an pia uh a, amah in ne hi. Amaute in tui dawn ding zong a pia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David taw a kithua mite in Egypt te patangno khat ngam sungah mu in, David kungah paipui uh hi. Amate in an le tui tawm,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in Izipt mi khat gamlakah mu uh a, David kiangah amah paipih uh hi; amaute in anlum pia uh a, amah in ne hi, amaute in tui dawn ding pia uh hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Egypt mi khat gamlakah mu uh a, David kiangah amah paipih uh hi. Amaute in an pia uh a, amah in ne hi. Amaute in tui dawn ding zong a pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Egypt mi khat gamlak ah mu uh a, David kiangah amah paipih uh hi. Amaute in an pia uh a, amah in ne hi. Amaute in tui dawn ding zong a pia uh hi.