1 Samuel 30:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khere mo chho râh, Zudâh râh nata Kâlebâ chho râh zy chho pi ta, Zikalâ chhao mei ta eima rao haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Kaimih loh Kerethi tuithim, Judah neh Kaleb tuithim te ka muk uh tih Ziklag te hmai neh ka hoeh uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote in Khereth mite’ Negeb gam leh Judahte’ gamsung leh Kaleb mite’ Negeb gam ka sim uh hi; mei tawh Ziklag ka hal uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kote in Khereth mite’ Negeb gam le Judah-te’ gam sung le Kaleb mite’ Negeb gam ka sim uh a, mei tawh Ziklag ka hal uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah ngam thangsang ah a om Chereth te ngam le Caleb bee le phung te ii ngam teng simtham in, Ziklag sia ka hal tum uh hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote in Khereth mite’ Negeb gam leh Judahte’ gamsung leh Kaleb mite’ Negeb gam ka sim uh hi; mei tawh Ziklag ka hal uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kote in Khereth mite’ Negeb gam le Judah-te’ gam sung le Kaleb mite’ Negeb gam ka sim uh a, mei tawh Ziklag ka hal uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kote in Khereth miteʼ Negeb gam le Judah-teʼ gam sung le Kaleb miteʼ Negeb gam ka sim uh a, mei tawh Ziklag ka hal uh hi,” a ci hi.