1 Samuel 30:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A lai a chyh, sawchanô sawchapaw, ama hraopa nata ama lapa hmo khâpa hmah a ki leipa y tlâ vei. A zydua ta Dâvi ta a la pakhua khai haw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah amih te tanoe kangham, capa, canu khaw kutbuem khaw a hmaai moenih. Amih lamkah a loh uh boeih te David loh boeih a mael puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A neu a lian, tanute tapate, nate ahi a, a kila khat peuhpeuh ahi zongin a kisam khat zong om lo hi; David in a vekpi-in ciahpih kik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A neu a lian, tanute tapate nate ahi a, a kila khat peuhpeuh ahi zongin a kisam khat zong om lo a, David in a vekpi-in ciahpih kik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

bangma a sumsi om ngawl hi. David in a mite ii tapate, tanute le Amalek te ii laak sa na theampo nga kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A neu a lian, tanute tapate, nate ahi a, a kila khat peuhpeuh ahi zongin a kisam khat zong om lo hi; David in a vekpi-in ciahpih kik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A neu a lian, tanute tapate nate ahi a, a kila khat peuhpeuh ahi zongin a kisam khat zong om lo a, David in a vekpi-in ciahpih kik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A neu a lian, tanute tapate nate ahi a, a kila khat peuhpeuh ahi zongin a kisam khat zong om lo a, David in a vekpi-in ciah pihkik hi.