1 Samuel 30:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta mietaku zaw nata viahchao zaw zydua la ta, pheisaihzy ta sahrohzy cha Dâvi hmia lâta haoh laih ei ta, “He he Dâvi hraopa a châ hih,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah David loh boiva neh saelhung te boeih a loh tih a hmai la a vai uh. Te vaengah, “Boiva he David kah kutbuem ni he,” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David in tuu honte leh bawng honte khempeuh zong man hi; mite in tua ganhingte ama mai-ah hawl uh a, “Hih in David’ na lakte ahi hi,” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

David in tuuhonte le bawnghonte khempeuh zong man hi. Mite in tua ganhingte ama mai-ah hawl uh a, “David’ na lakte ahi hi,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in tuu hon le khui hon te zongh nga kik a; a mite in amate mai ah nganno theampo hawl a, tuaciang, “Hi teng David ii neisa hi!” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

David in tuu honte leh bawng honte khempeuh zong man hi; mite in tua ganhingte ama mai-ah hawl uh a, “Hih in David’ na lakte ahi hi,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

David in tuuhonte le bawnghonte khempeuh zong man hi. Mite in tua ganhingte ama mai-ah hawl uh a, “David’ na lakte ahi hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

David in tuuhonte le bawnghonte khempeuh zong man hi. Mite in tua ganhingte ama mai ah hawl uh a, “Davidʼ na lakte ahi hi,” a ci uh hi.