1 Samuel 30:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi nata a chyhsazy cha khihpi vaw tlô ei ta, moh teh u, mei ta vaw kâ khai ha ta. Ama lapinôzy nata ama sawchapawzy nata ama sawchanôzy cha sei ta vaw patu ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae David neh a hlang rhoek te khopuei la ha pawk uh vaengah hmai ah tarha ana hoeh tih a yuu a canu neh a‘WH oila te ana sol pa uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David leh a mite khuapi a tun’ uh ciangin a khuapi mei tawh kihalin, a zite leh a tanute leh a tapate uh sal-in a kimat khitna mu uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

David le a mite khuapi a tun uh ciangin a khuapi uh mei tawh na kihalin, a zite uh, a tanute uh, le a tapate uh salin a kimat khitna thei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David le a mite hong thet uh ciang, a khua kihal tham sa in mu a, a zite, a tapate, a tanute kipaipui siat zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

David leh a mite khuapi a tun’ uh ciangin a khuapi mei tawh kihalin, a zite leh a tanute leh a tapate uh sal-in a kimat khitna mu uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

David le a mite khuapi a tun uh ciangin a khuapi uh mei tawh na kihalin, a zite uh, a tanute uh, le a tapate uh salin a kimat khitna thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

David le a mite khuapi a tun uh ciangin a khuapi uh mei tawh na kihalin, a zite uh, a tanute uh le a tapate uh salin a kimat khitna thei uh hi.