1 Samuel 30:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hebraw liata a ypazy hnohta paphao ta. Dâvi nata a chyhsazy a khiekhâ tyhna su zydua liata a ypazy hnohta paphao khaipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hebron neh David amah neh a hlang rhoek kah pongpa nah hmuen boeih taengah a tael.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hebron sunga omte, David leh a mite a pai ngeina mun khempeuhte’ ading ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hebron sunga omte, David le a mite a pai ngeina mun khempeuhte a’ ding ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

le Hebron khua mite teng tungah puak hi. Ama in ama le a mite vaa kotna mun theampo ah tua letsong puak siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hebron sunga omte, David leh a mite a pai ngeina mun khempeuhte’ ading ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hebron sunga omte, David le a mite a pai ngeina mun khempeuhte a’ ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hebron sunga omte, David le a mite a pai ngeina mun khempeuhte ading ahi hi.