1 Samuel 30:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi lapinô pano, Zezari zuah Ahinô nata Nâbâ ta a panôhmeipa Kâmel zuah Abikai zy chhao sei ta amâ chhi ha hra.

Chin (Matu Bible)

David yuu rhoi Jezreel Ahinoam neh Karmel Nabal yuu Abigal khaw a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David’ zi nihte, Jezre-el khuami Ahinoam leh Karmel khuami Nabal zi meigongnu Abigailte zong sal-in kiman hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

David’ zi nihte, Jezreel khuami Ahinoam le Karmel khuami Nabal’ zi meigongnu Abigail zong salin kiman hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David zite nii, Ahinoam le Abigail ngawngawn laaksak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

David’ zi nihte, Jezre-el khuami Ahinoam leh Karmel khuami Nabal zi meigongnu Abigailte zong sal-in kiman hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

David’ zi nihte, Jezreel khuami Ahinoam le Karmel khuami Nabal’ zi meigongnu Abigail zong salin kiman hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Davidʼ zi nihte, Jezreel khuami Ahinoam le Karmel khuami Nabalʼ zi meigongnu Abigail zong salin kiman hi.