1 Samuel 30:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi cha a hnohta a ypa chyhsa za charu chhaota pua ta, Besô chavah tlô ei ta. Zawpi a pha thei leipazy cha, cha liata a ngua ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah David neh amah taengkah hlang ya rhuk loh cet uh. Tedae Besor soklong a pha uh vaengah aka coih rhoek loh uelh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David leh amah tawh a om mihing zagukte kuankhia uh a, Besor lui-ah tungin, tua lai-ah a kinusia mi pawlkhat om uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David le amah tawh a om mihing za gukte kuankhia uh a, Besor lui-ah tungin, tua lai-ah mi pawlkhat kinusia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom David le ama mi 600 teng hong kipan a, Besor Lui a thet uh ciangin amate pawlkhat tua munah taam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin David leh amah tawh a om mihing zagukte kuankhia uh a, Besor lui-ah tungin, tua lai-ah a kinusia mi pawlkhat om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin David le amah tawh a om mihing za gukte kuankhia uh a, Besor lui-ah tungin, tua lai-ah mi pawlkhat kinusia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin David le amah tawh a om mihing za gukte kuan khia uh a, Besor lui ah tungin, tua lai ah mi pawl khat kinusia uh hi.