1 Samuel 31:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Philistinâ mo ta Sawla nata a sawchapawzy cha a chadai lymâ ei ta, Philistinâ mo ta Sawla sawchapawpa Zawnathâ, Abinadâ nata Mekhisua zy cha thie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Saul neh anih ca rhoek te Philisti loh meh a duep uh tih Saul ca rhoek Jonathan, Abinadab neh Malkhishua te Philisti loh a ngawn pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Filistiate in Saul leh a tapate pha uh hi; Filistiate in Saul’ tapate Jonathan leh Abinadab leh Malkhishua that uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Filistia-te in Saul le a tapate pha uh hi. Filistia-te in Saul’ tapate Jonathan, Abinadab, le Malkhishua a that uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Philistine te in amate pha in Saul ii tapate thum, Jonathan, Abinadab le Malchishua te that uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Filistiate in Saul leh a tapate pha uh hi; Filistiate in Saul’ tapate Jonathan leh Abinadab leh Malkhishua that uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia-te in Saul le a tapate pha uh hi. Filistia-te in Saul’ tapate Jonathan, Abinadab, le Malkhishua a that uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Filistia-te in Saul le a tapate pha uh hi. Filistia-te in Saulʼ tapate Jonathan, Abinadab le Malkhishua a that uh hi.